Advancing theological and scientific literacy for today’s ʿulamāʾ